Evolução da Comunidade TIG Multilingue

História da Comunidade Multilingue:

De acordo com a UNESCO, de todo o conteúdo disponível dentro da Web, 72% está à mostra de maneira global em Inglês, como consequência, 90% das línguas existentes no mundo não estão representadas como merecem na Internet. Entretanto, a Língua, é o coração de uma cultura, de um indivíduo, é a identidade, o contexto cultural, por essa razão é necessário existir a preocupação de preservação dessas línguas, da diversidade, promovendo a expressão pessoal e motivando a troca. Autorizar a juventude a fazer tudo isso, e aumentar a conscientização sobre questões globais, é extremamente importante para reconhecer os valores e propagar a forma multilingue facilitando a troca e assegurando que políticas possam promover a justiça social com inclusão e reflexão dentro dessa diversidade.

Com membros em mais de 200 países, o TakingITGlobal compreende a importância de desenvolver uma plataforma multilingue que está acessível à todos os usuários e providencia um recurso para mostrar oportuniodades locais, expressões e perspectivas que refletem verdadeiramente a diversidade de nosso trabalho. Para centenas de pessoas ao redor do mundo, TakingITGlobal's on-line community providencia ferramentas de colaboração para apoiar ação social e desenvolvimento de comunidades.

Nossa capacidade multilingue, combinada com o uso de ICTs, fazem a diferença em nossa comunidade. Entretanto, nós também compreendemos que programas e oportunidades somente são relevantes para a juventude se estão em diversas línguas e refletem o que está acontecendo em sua comunidade local. O desenvolvimento do TIG multilingue representa uma oportunidade incrível para nossos membros no sentido de ganhar uma perspectiva única de qualquer país e ajudar no sentimento de conscientização, colaboração, cultura, compreensão, liderança e iniciativas globais entre jovens em comunidades locais e ao redor do mundo.

O modelo multilingue faz do TakingITGlobal.org único no desenvolvimento dessa versão, com características próprias: o foco inclui não somente a tradução do website dentro da língua local, mas também solicita e motiva um conteúdo original, uma outra proposta além do Inglês, muito usado pelos membros TIG, permite de maneira efetiva que nossos membros possam dar visibilidade para sua própria cultura através de nossa plataforma internacional.

Linha do Tempo

TakingITGlobal multilingue é feito pelo conteúdo já existente no TIG (criado pelos funcionários) ou dinâmico (criado pelos usuários) do TIG, nós temos o privilégios de ter a colaboração de mais de 100 voluntários virtuais dedicados que nos ajudam na tradução do conteúdo dentro de 12 línguas (e mais!). Nosso conteúdo dinâmico, como nossos TIGblogs, estão disponíveis para tradução automática através do Worldlingo, um serviço de tradução que opera em 141 línguas.

Conteúdo para o TIG pode ser enviado em qualquer língua. Posts em blogs, Galeria Global, trabalho astístico e Recursos podem todos serem feitos pela língua de escolha do usuário e serem caracterizados em nossas páginas de Países e/ou Regionais se o país for especificado na submissão.

Para aprender mais sobre a variedade do website TIG, por favor visite nosso Mapa do Site.

• 2000
  • Inglês
• 2004
  • Francês
  • Espanhol
  • Russo
  • Árabe
• 2005
  • Português
  • Chinês
• 2006
  • Holandês
  • Romanian
• 2007
  • Swedish
  • Turkish
• 2009 - 2011
  • Alemão
  • Bengali
  • Farsi
  • Swahili